“Non siamo parte di qualcosa che ci appartiene e apparteniamo a qualcosa di cui non ne facciamo parte.”
Ita_ Quante volte ci sentiamo ibridi in questa società? Ci sentiamo diversi per cause culturali, intellettuali, fisiche, religiose e sessuali? Ci sentiamo divisi tra due mondi, in uno spazio intermedio, in cui le radici sono profonde ma distanti, e la presenza è reale ma priva di risonanza. Questo paradosso crea un disagio identitario e di liminalità, in cui non si riesce ad esprimere pienamente sé stessi, non c’è una connessione emotiva, non c’è valorizzazione ed inclusione della persona. Una condizione di confine, una fase intermedia in cui non si è più dove si era e non si è ancora arrivati a una destinazione certa. Il bisogno umano di autentica connessione porta a una vita che, pur funzionale e ricca di esperienze, manca di quel senso di radicamento psicologico che si prova quando ci si sente veramente completi. Bisogna perciò riequilibrare le proprie priorità e cercare il proprio spazio in cui le diverse parti della nostra identità possano coesistere nel mondo interiore ed esteriore.
“We are not part of something that belongs to us, and we belong to something of which we are not truly a part.”
En_How often do we feel hybrid in this society? Do we feel different due to cultural, intellectual, physical, religious, or sexual reasons? Do we feel divided between two worlds, in an intermediate space where our roots are deep but distant, and our presence is real but lacks resonance? This paradox creates an identity and liminality discomfort, in which one cannot fully express oneself, there is no emotional connection, and no recognition or inclusion of the individual. It is a borderline condition, an intermediate phase in which one is no longer where they were and has not yet arrived at a certain destination. The human need for authentic connection leads to a life that, although functional and rich in experiences, lacks that sense of psychological grounding one feels when truly complete. Therefore, it is necessary to rebalance our priorities and seek a space where the different parts of our identity can coexist in both the inner and outer world.